Zásady ochrany osobných údajov

Aplikácia Zvídálek (Android, cz.zvidalek.matika) a web zvidalek.eu · účinné od 1. novembra 2026

Toto je slovenský preklad. Pri rozdieloch má prednosť česká verzia.

V skratke
  • Zvídálek nemá účty ani prihlasovanie. Nič sa neposiela na naše servery – žiadne nemáme.
  • Mená detí a ich postup sú uložené iba v telefóne. My k nim nemáme prístup.
  • Žiadne reklamy, žiadna analytika, žiadne sledovanie, žiadne cookies.
  • Nákupy vybavuje Google Play. Platobné údaje nikdy nevidíme.
  • Údaje od vás dostaneme len vtedy, keď nám sami napíšete e-mail.

1. Prevádzkovateľ

Martin Petráček
IČO: 73998907
Sídlo / miesto podnikania: Na Tržišti 23, 509 01 Nová Paka
E-mail: ahoj@zvidalek.eu

2. Údaje uložené iba vo vašom zariadení

Aplikácia si v telefóne alebo tablete ukladá profily detí (najviac 6: meno alebo prezývku, ročník, vzhľad Zvídálka), postup v učení (hviezdičky, korunky, odznaky, výsledky, čas učenia, mapu) a nastavenia. Tieto údaje neopúšťajú zariadenie a nemáme k nim prístup.

Profil dieťaťa zmažete v časti Pro rodiče, všetky údaje odinštalovaním aplikácie alebo v Nastavenia › Aplikácie › Zvídálek › Úložisko › Vymazať údaje. Android môže údaje aplikácií automaticky zálohovať do vášho účtu Google podľa vášho nastavenia zálohovania; túto službu prevádzkuje Google.

3. Záloha postupu do súboru

V časti Pro rodiče › Záloha postupu môžete vytvoriť súbor so zálohou (meno dieťaťa, postup, nastavenia). O tom, kam ho cez systémové zdieľanie uložíte alebo komu ho pošlete, rozhodujete iba vy. Nám sa súbor neposiela.

4. Keď nám napíšete

Tlačidlo Poslat zpětnou vazbu iba otvorí váš e-mailový program s pripravenou správou (s technickými údajmi ako verzia aplikácie a systému – nikdy nie mená detí). Správu odošlete len vy. Spracujeme vašu e-mailovú adresu a obsah správy, aby sme vám odpovedali a zlepšili aplikáciu (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Korešpondenciu uchovávame najviac 2 roky od poslednej správy.

5. Nákupy cez Google Play

1. ročník je zadarmo, ďalšie ročníky sa kupujú jednorazovo cez Google Play. Platbu vybavuje Google; vaše platobné údaje nevidíme. Platia zásady ochrany súkromia Google. Od Googlu dostávame iba údaje potrebné na evidenciu predajov a účtovníctvo (číslo objednávky, produkt, cena, krajina, dátum), ktoré uchovávame podľa účtovných a daňových predpisov.

6. Oznámenia, čítanie nahlas a ďalšie funkcie

  • Pripomienky sú miestne oznámenia naplánované v telefóne, nie cez internet.
  • Čítanie nahlas: Zvídálkov hlas je vopred nahraný v aplikácii; ostatné prečíta rečový modul zariadenia. Žiadny text ani zvuk nedostávame.
  • Aplikácia nepoužíva mikrofón, fotoaparát, polohu ani kontakty. Internet potrebuje iba na komunikáciu s Google Play.

7. Čo nerobíme

Nezobrazujeme reklamy, nepoužívame analytické ani sledovacie nástroje, nevytvárame profily a údaje nikomu nepredávame ani neposkytujeme. Nemáme používateľské účty.

8. Súkromie detí

Zvídálek je určený deťom na 1. stupni ZŠ (približne 6–11 rokov) a od detí nezbiera žiadne osobné údaje. Nemá chat, reklamy ani odkazy na sociálne siete. Nákup, spätná väzba, záloha a nastavenia sú chránené rodičovskou bránou. Podľa GDPR (čl. 8) a slovenského zákona č. 18/2018 Z. z. môže dieťa mladšie ako 16 rokov udeliť súhlas so spracúvaním údajov v službách informačnej spoločnosti len so súhlasom rodiča; Zvídálek žiadny taký súhlas nepotrebuje, pretože od detí nič nezbiera. Aplikácia zodpovedá aj princípom zákona COPPA.

9. Tento web

Web zvidalek.eu nepoužíva cookies ani analytiku. Poskytovateľ hostingu Cloudflare, Inc. (služba Cloudflare Pages) môže z bezpečnostných dôvodov krátkodobo ukladať technické záznamy o prístupoch (IP adresa, čas, stránka).

10. Vaše práva

Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a námietku. Napíšte na ahoj@zvidalek.eu, odpovieme do mesiaca. Sťažnosť môžete podať na Úrad na ochranu osobných údajov SR (Hraničná 12, 820 07 Bratislava) alebo na českom Úřadu pro ochranu osobních údajů.

11. Zmeny

Pri zmene spracúvania zásady upravíme na tejto stránke a zmeníme dátum účinnosti.

Verzia 1.0 · účinná od 1. novembra 2026